Esileht » Teated ja Kuulutused » Teated »

Tõeline rariteet sai uue elu

28.04.2021 | | Rubriik: Teated

Kullamaa Kihelkonnamuuseum annab teada, et Kullamaale on jõudnud meie kultuuriloos haruldase  Kullamaa vakuraamatu koopia (fotol). Koguduse vaimuliku Johannes Lelowi poolt aastal 1524 alustatud Kullamaa vakuraamat on vanim pikemat seotud eestikeelset teksti sisaldav allikas.  

Vakuraamatus on sadakond Kullamaa kihelkonna kohanime, rohkesti isiku ja perenimesid, palju eestikeelseid sõnu ja üks eestikeelne lause. Köite viimastel lehekülgedel on kirja pandud kolm palveteksti (Pater noster, Ave Maria, Credo) eesti keeles. 

Meie Isa Palve on näiteks esimene eesti keeles kirja pandud tekst, mis sisaldab sõna „leib“. Kullamaa vakuraamat, mille originaal asub Tallinna Linnaarhiivis, ärkas uuele elule tänu sealsete suurepäraste  meistrite-konservaatorite Sille Feldbergi ja Tulvi-Hanneli Turo tööle.

Järelikult ei ole te nüüd enam võõrad ja majalised, vaid pühade kaaskodanikud ja Jumala kodakondsed. (Ef 2:19)