Esileht » Teated ja Kuulutused » Teated »

Seminar „Kui tõlgid, siis tõlgi!“

05.02.2020 | | Rubriik: Teated

18. veebruaril kell 11–16 toimub Usuteaduse Instituudis (Pühavaimu 6, Tallinn) ettekande- ja arutelupäev kristliku sisuga tekstide tõlkimise ja toimetamise teemal.
Sisulist arutelu ususõnavara korrastamise ja ristiusu mõistete piiritlemise üle on seni olnud kahetsusväärselt vähe. Seminariga soovime tuua kokku tõlkijaid ja toimetajaid, et üheskoos arutada meile olulisi asju ning usukeele vallas oma teadmisi täiendada.
Seminarile on kutsutud ettekandeid pidama nii keeleteadlased, tõlkijad kui ka teoloogid. Ettekannetes puudutatakse keele ajaloo teemasid ja tõlkeprobleeme, tutvustatakse Eesti Keele Instituudi keeleressursse ning uut koostatavat ususõnastikku.
Ettekande peavad Iris Metsmägi, Kristiina Ross, Kalle Kasemaa, Mattias Palli.

Registreerida hiljemalt 15. veebruariks EKNi kodulehel. Kõik huvilised on oodatud, osavõtt tasuta.

Tänu olgu Jumalale, kes ei ole heitnud kõrvale mu palvet ega ole mult ära võtnud oma heldust! (Ps 66:20)