Lehenumber » Väljaanded » 21 mai 2008 Nr 24/25

Rahvas ilma sõnata «variser»

Lääne-Aafrika riigi Burkina Faso edelaosas elab dagara rahvas, keda koos Ghanas elavate rahvuskaaslastega on umbes miljon. 1997. aastal alustati Uue Testamendi tõlkimisega dagara keelde. Projekti idee tekkis viis aastat varem kohalikul kloostriülemal, kui ta kohtas oma lapsepõlvesõpra, kellest oli saanud Ühinenud Piibliseltside tõlkekonsultant. «Sa aitad teistel tõlkida Piiblit isegi siis, kui oma keeles Jumalasõna puudub,» jäi abt mõttesse, meenutades dagara vanasõna: «Hirv ...

Jumal teeb andmise rõõmuks

«Arvan, et see, kes olen, on olnud Jumala imeline plaan,» sõnab 1993. aastast Ingeri kiriku töötegijana Uurali praostkonnas misjonäritööd tegev Anu Väliaho.	Foto: Merje Mänd

«Kõik kristlikud kirikud on head, igaühes neist leiab Jeesuse. Oluline on see, kuidas inimestele rõõ­mu­sõnumit viia,» leiab misjonär Anu Väliaho, kes Marimaal kõrvuti õige- ja vanausulistega 12 aastat Jumala sõna kuulutanud on. Anu, kes on 1995. a ordi­nee­ritud diakoniks, sõnul saadakse misjonäriks siis, kui Jumala sõna on endale südamesse läinud. «Jeesus on andnud misjonikäsu kõigile kristlastele. Kui inimene tunneb Jeesuse ära oma südames, läheb ta ja kuulutab seda ...

Ja need sõnad … jäägu sinu südamesse

Armasta Issandat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma väest! See on lause, mis võiks ollagi selle jutluse ainukeseks lauseks, sest see on nii säravalt selge pärl, et esmapilgul justkui polekski siia midagi lisada. Või ehk ikkagi on? Kuule, Iisrael! Issand, meie Jumal Issand, on ainus. Armasta Issandat, oma Jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma väest! Ja need sõnad, mis ma täna sulle annan, jäägu su ...

120 aastat riigivanem Kaarel Eenpalu sünnist

Tähistamaks oma vanaisa Kaarel Eenpalu (Karl August Einbund) 120. sünniaastapäeva, kutsub tema tütretütar Anne Eenpalu 24. mail kell 11 Hellema tallu Arukülla. Riigivanem Kaarel Eenpalu sündis 28. mail 1888 Tartumaal ja suri Vjatka vangilaagris Kirovi oblastis 27. jaanuaril 1942.Lõpetas Treffneri gümnaasiumi, õppis 1909–1914 Tartu ülikooli õigusteaduskonnas, tegi lõpueksamid Moskva ülikooli juures. 1914–1917 osales I maailmasõjas ja 1918–1919 Vabadussõjas Tartu kooliõpilaste ...

Kaduvad ja kadumatud aarded

Kristus ütleb: Kes teid kuulda võtab, see võtab kuulda mind, kes teid kõrvale lükkab, see lükkab kõrvale minu. Lk 10:16 Need sõnad ütles Issand oma 70 jüngrile (mitte ainult kaheteistkümnele!), saates nad praktikale – kuulutama Jumala riiki. Eespool on öeldud, et ta saatis nad kõikjale, KUHU TA ISE TAHTIS MINNA. Ta tegi lihtsad temasse uskujad enda esindajateks ja saadikuteks, käskides neil ühtlasi inimesi reaalselt aidata – haigeid tervendada. Ja ta ütles, et tema saadiku ...

Nurisemisest

Raske on leida midagi sellist, mille üle poleks vahel keegi nurisenud. Veelgi raskem on leida inimest, kes kunagi seda poleks teinud. Elu esimestest tundidest alates ja aegade algusest saati on inimesed nurisenud. Igaüks meist oskab seda ja kunagi pole puudu põhjustest. Ilm on kas liiga külm või liiga kuum, arutult kuiv või mõttetult märg. Loodusnähtustele järgnevad inimeste nurisemise põhjustajate edetabelis kindlasti poliitikud. Üsna nende järel tulevad kõrged hinnad ja ...

Vaid tuul

 Vaid tuulneis varemetes ringi kolistab.Kõik laguneb...Vihm tuppa sajabja lõhnab kõdu järele.On hiilgeajast allesvaid need kõrged sambad,mis uhkeldavad nüüdki, kui poleks valu olnudki.Kes olid need,kel polnud mahti kuulda,näha, tegutseda nii,kuis olnuks õige!Fassaadi ehtisid,kuid unustasid iseendaja põrmu kadusid.Ei sealt neid enam leita.Vaid tuul neid meeles peab,vaid tuul... Daisy Lappard 

Tasuline

TutvusLugupeetud üksik umbes 70aastane härra või proua. Kui kannatad üksinduse all, saame sõpradeks!Tartu, Vanemuise 7. Nõudmiseni K348425.

Usuteaduse Instituut

kuulutab välja konkursi usuteaduskonna võrdleva usundiloo lektori (0,5 kohta) ametikoha täitmiseks ajavahemikul 1.9.2008–31.8.2012.Kandideerimise tähtaeg on 15. juuni. Täpsem teave lektorile esitatavate nõuete ja konkursi kohta instituudi kodulehel www.eelk.ee/ui.

Vahastus peetakse kiriku aastapäevakonverentsi

Laupäeval, 24. mail kell 14 tähistatakse Vahastu kiriku 125. aastapäeva kontsert-palvusega. Pidu jätkub Vahastu rahvamajas mõisnike von zur Mühlenite teemalise konverentsiga ning järgneva sünnipäevalauaga.Kontsert-palvusel teenivad muusikaga Jüri Vaino ja Indrek Tulp. Kirikusse paigaldatakse mälestuskivi omaaegsele Vahastu mõisnikule ja kiriku ehituse eestvedajale Traugott Ferdinand von zur Mühlenile. Pärast palvust toimub Vahastu rahvamajas aastapäevale pühendatud ...

Õnnitleme

Indrek Kõiv, diakon, 21. mail – 40Tõnu Taremaa, õpetaja, 24. mail – 49Peeter Paenurm, abipraost, 26. mail – 41Ordinatsioonitähtpäev24. mail – 58Kuno Pajula, peapiiskop emeeritus (piiskopiordinatsioon 15.11.1987)25. mail – 13Tanel Ots, õpetaja (õpetajaordinatsioon 14.09. 1999)Allan Praats, õpetaja (02.07.1999)Endel Rebane, diakon reservis26. mail – 17Airi Võsandi, diakon reservis, mag

Täname lahkeid annetajaid:

Viiu Soosõrv, Artur KalmusHead lugejad, teil on võimalik annetada jumalasõna levikuks Raadio 7221010485627 HansapankPereraadio10152001639004 ÜhispankEesti Kirik221020430989 Hansapank 

Ajalugu näilistes pisiasjades

Karp konsistooriumis säilitatavate vanade pitsatitega. Foto: Rita Puidet

Igal kogudusel ja kirikul on oma ajalugu, mis hõlmab inimesi, hooneid, neis paiknevaid esemeid. Üheks koguduse eripära väljenduseks on ka pitsat. Vanu, kulunud või koguduse likvideerimise tõttu enam mittekasutatavaid pitsateid ja nurgastampe hoitakse konsistooriumi arhiivis. Kogudustes kasutatavad ja ajaloolised pitsatid on aastatel 2003–2006 arhivaalide kirjeldamise käigus üritanud fikseerida konsistooriumi arhivaar Janis Tobreluts, kes kogutud materjali kasutas oma Tartu ...

Viru vangla kabel on pühitsetud

Piiskop Einar Soone Viru vangla kabelit pühitsemas. Foto: Tiiu Pikkur

Teisipäeval, 13. mail pühitsesid vastvalminud Viru vangla kabeli Eesti Kirikute Nõukogu president piiskop Einar Soone ja Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku metropoliit Kornelius. Pidulikust talitusest võtsid osa EKNi liikmeskirikute ja kaitseväe ning politsei kaplaniteenistuste esindajad.Piiskop Soone ütles, et seda kabelit pühitseda on suur rõõm. Ta kutsus palvetama, et see ruum oleks õnnistuseks neile, kes leiavad tee siia, ning soovis, et eksinud saaksid ...

Ilus päev rõõmuks emadele

Musitseerivad noored muusikud Katrin Kaasik ja Olesja Voronjuk. Foto: Arvo Tarmula

Emadepäeval kogunes Haapsalu Wiedemanni kooli pere kirikusse, et tähistada ilusat päeva. Pidulikul aktusel avaldati tänu emadele ning anti parematele sõnaseadjatele autasud Heino Noore usuõpetuse edendamiseks mõeldud fondist. Heino Noore stipendiumifondi asutamislepingu usuõpetuse ja sellega seonduva toetamiseks allkirjastasid Tartus elav doktor Heino Noor ja Haapsalu Wiedemanni gümnaasiumi direktor Leini Vahtras 20. jaanuaril 2000. aastal. Stipendiumiga soovis dr Heino Noor ...