Kõik autori postitused

Kuidas hoiduda lühisest pühakirja tõlgendamisel

Küllap on hea lugeja kuul­nud Eesti ühiskonna uuri­jatelt, et Eestis on palju re­li­gioosset kirjaoskamatust. Kesk­mine eestlane teab usu ja usun­dite kohta vähe. Vähene orien­tee­rumisvõime tähendab vähest vabadust, sest ei osata ära tunda klišeesid ja eelarvamusi usu ja usundite kohta. Religioosse kirja­oska­matu­sega on kahtlemata seotud ka hermeneutiline ehk ekse­gee­tiline ehk tõlgenduslik kir­j­a­oskamatus. See tähendab, et näiteks Piiblit loetakse ja ...

Eriolukord ja veeuputus

Kristjan Luhamets Küllap leidub praegu nii mõnigi ärimees ja poliitik, kes tunneb uppumise tunnet. Läänelikku eluviisi on tabanud otsekui veeuputus. Kuulun ka nende hulka, kellele see võrdlus pähe tuli, sest juhtus nii, et otsustasin just sellekevadisel eksegeesikursusel tegelda Genesise (1. Moosese) raamatuga. Ja juhtus nii, et üsna eriolukorra alguses sattusin üle vaatama oma kunagist vee­uputusloo tõlget. Sellest kujunes mõtte- ja usurännak inimkonna saatuse ...

Ei tea, mis elu tuua võib

Merille Hommik. Juhtunud on midagi, mida me ei osanud vist uneski näha: meie kõrgematel tuuridel töötav ühiskondlik masin sattus laupkokkupõrkesse haigusepuhanguga. Masin seiskus, vaid mõned selle elutähtsamad osad jäid veel tööle. Linnatänavad meenutavad Jens Sigsgaardi ja Arne Ungermanni lasteraamatus „Palle üksi maailmas“ kirjeldatut, ehkki seal oli tõepoolest tegemist unenäoga. Järsk pidurdamine on vallandanud šoki, milles need, kes ei vaagu praegu hinge või ei tööta ...

Sotsiaalmeedia kaplan

Kui mõtlesin hiljuti, mida soovida uuelt aastalt, siis tuli meelde möödunud aasta nigulapäeva eeskujulikult sisustanud konverents „Shalom – rahu, rõõm ja lepitus“. Kiitus Anne Burghardtile, kes konverentsi EELK Usuteaduse Instituudi ruumes korraldas ning osalejatele nõndaviisi ohtralt mõtteainet organiseeris. Lepitust soovingi uuelt aastalt. Ei oota ma, et suuremastaabilised poliitilised vastased üleöö totakalt naeratades üksteist kiitma hakkaks. Ei vaja ma suurt avalikku ...

Piiblit tundmata ja palveta ei saa me kuigi kaugele

Nommik

1. detsembril algas uus kirikuaasta. See puudutab meid kõiki, kui soovime, et Eestis valitseks rahu, rõõm ja üksmeel. Kirikuaasta algus on hea aeg vaadata, mida oleme lõppeval kirikuaastal Jumala abiga korda saatnud, samuti mida saab uuel paremini teha ja millest loobuda. Ei tohi unustada, et Jeesus Kristus on andnud meile käsu teha kristlasteks kõik rahvad, neid ristides Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimesse ning õpetades neid pidama kõigest, mida Kristus meile on õpetanud (Mt ...

Meie mitmekesine pühakiri

On piibleid, mille lõpus on register kirjakohtadega erinevates elusituatsioonides kasutamiseks. Maagiline käsiraamat? Miks siis kasutada just neid kirjakohti? Miks eelistada üht kirjakohta teisele? Miks üldse on Piiblis nii palju vastuolusid? Tähtsatest asjadest räägiti ja kirjutati vanadel aegadel mitut moodi. Parim viis mitte unustada olulist sündmust või pärimust on sellest võimalikult palju ja mitut moodi rääkida ja kirjutada, nii nagu erinevad tunnistajad ja ...

Kristlike väärtuste teenäitaja on kogudus

Viimase viie-kuue aasta jooksul on palju räägitud väärtustest, sealhulgas kristlikest. Rõhutatakse avalikult, eriti poliitikas, et Eestis peab taas au sisse tõstma kristlikud väärtused. Aga mis on kristlike väärtuste sisu? Ja mis veel tähtsam – kuidas neid põhjendada? Milline suhe peaks neil olema ühiskonnaga? Need küsimused on eriti teravad just meie, Eesti ühiskonnas, mis on üle maailma tuntud oma religioosse kirjaoskamatuse poolest. Liiga vähe inimesi kuulub kirikutesse. ...

Palve

Kord kevadel, kui oli suland lumi ja päike põletand augud jäässe, kui oli kadund tali ja kuldnokk teinud häält, siis oli üks seeme, mis ärkas, tundis soojust imbumas ja mahlu jooksmas temasse, tundis õhku ja nägi valgust enda ümber. Aegu hiljem tänas puu, et sattund mullasse.

Õhtu jõel

Varjukad kardinad laskuvad veele, lehised oksad keeravad valguse endasse, üksik helekollane jääb valgussõõr tumerohelisse – homme alustan elu uuesti, aga praegu on veel õhtu jõel.

Palve

Nõmmiku foto

Kohtusin unenäoga metsas, sügava tumerohelisega vaikuses. Käänakuga rajal valgus laiali vajus, lõhnava hämarusega segunes, rännakuga igavesse tõotas … Keha oli kerge, lihtne oli tagasi tulla.

Palve

Nõmmiku foto

Hallide samblasoontega tumepunasest rabakasukast läbi torgatud kõrred helendavad madalates kiirtes. Roheline sirgub päiksekollasesse – mina oma väikse peoga sasin ürgse turba pealispinda, teen pai tuhandele aastale.

Kirik ja akadeemia

Teema leidmisega minu esimese kolumni jaoks Eesti Kiriku veergudel pole raskusi. Ülikoolis töötava teoloogi jaoks on kõige lihtsam, aga ka kõige olulisem kirjutada kirikute suhetest ülikoolidega ehk kokkuvõttes akadeemiaga. Kirikul on akadeemiat vaja, sest kirik peab kogu aeg tegelema sellega, kust ta tuleb ja kuhu ta läheb. See, kust kirik tuleb, on esmalt määratud Piibliga. Seda peab oma liikmete jaoks tõlgendama. Hiljemalt Martin Lutherist saadik tähendab tõlgendamine ...

Tartu ülikooli usuteaduskond: kompetents, loomingulisus ja paindlikkus

N6mmik,Urmas_4 copy

Tartu ülikooli usuteaduskonna juhatajana on mul Eesti Kiriku lugejatele anda teada palju head. Pärast ülikooli struktuurireformi võib kindlalt öelda, et usuteaduskond on end suures humanitaarteaduste ja kunstide valdkonnas hästi sisse elanud. Paljusid humanitaarerialasid esindavate kolleegide ning suurepärase dekanaadi toetusel on tuult tiibadesse saanud mitu muudatust usuteaduskonna töös. On aga meeldiv tõdeda, et usuteaduskonnas valitseb eluterve suhtumine oma minevikku – ...

Kuidas valmib uus piiblitõlge?

Piiblid2

Usupuhastuspühal, 31. oktoobril toimus Akadeemilise Teoloogia Seltsi ja Eesti Piibliseltsi koostöös EELK Usuteaduse Instituudi ruumes Piibli tõlkimisele pühendatud seminar. Seminari eesmärgiks oli arutada, milline võiks olla ja peaks olema uus, eestikeelse Piibli 300. aastapäevaks valmiv tõlge. Seminaril pidasid ettekandeid Ain Riistan koos allakirjutanuga, Mihhail Lotman ning Kristiina Ross. Järgnenud arutlusringis osales auväärne seltskond piiblitõlkimise, teoloogia, ...